Versos de bichos

Bertolt Brecht foi um dos mais importantes escritores alemães do século XX. Escreveu drama, poesia, prosa, ensaios, roteiros cinematográficos e trabalhou como diretor de teatro. Mas não só. O autor escreveu alguns poemas infantis ao longo da vida, como brincadeira ou homenagem aos filhos e amigos. Versos de bichos, que chega pela Boitatá ilustrado pelo artista Marcelo Tolentino, foi escrito para o filho Stefan em 1934. Cada estrofe traz uma fábula sobre um bicho diferente. Por meio da ironia e do humor, Brecht transmite às crianças sua crítica ao militarismo, às religiões, à opressão, à exploração do homem pelo homem, faz um elogio da liberdade e então nos diverte com jogos de palavras nonsense. As ilustrações de Tolentino instigam, de maneira sutil e sensível, a refletir sobre o que há em comum entre os bichos e os homens. Traduzido para o português por Maria Gutierrez, Versos de bichos é uma belíssima obra tanto para os pequenos quanto para os adultos.