Os contos de Silvina Ocampo monstruosos, insólitos, perturbadores, sinistros, irreais são o tesouro mais bem guardado da literatura latino-americana do século XX. Finalmente vemos chegar ao Brasil um livro de Silvina Ocampo, que está entre os escritores mais surpreendentes e intensos do continente. Publicado em 1959, A fúria é considerado o mais ocampiano dos livros de Silvina, obra em que a autora encontra sua voz única e inaugura seu universo alucinado. Nos seus contos há algo que não consigo compreender: um estranho amor por certa crueldade inocente e oblíqua , escreveu o amigo Jorge Luis Borges. Saídas do que Roberto Bola o chamou de uma limpa cozinha literária , suas histórias misturam elegância e excesso, distanciamento e intensidade, calma e horror. Há a influência macabra que a antiga dona de uma casa exerce na nova inquilina ( A casa de açúcar , o conto favorito de Julio Cortázar); adivinhos e premonições ( A sibila e Magush ); amores loucos ( A paciente e o médico ); a festa de aniversário de uma jovem paralítica ( As fotografias ); e uma profusão de crianças malignas, como a que incendeia cruelmente uma amiga no conto que dá título ao livro. Revalorizada com entusiasmo nos últimos anos, a literatura de Silvina Ocampo é singular, complexa, envolvente e nos convida, como poucas, à fantasia e à imaginação. Eu não conheço outro escritor que capture melhor a magia dos rituais cotidianos, o rosto proibido ou oculto que nossos espelhos não nos mostram. Italo Calvino Irmã de Victoria Ocampo, esposa de Adolfo Bioy Casares, amiga íntima de Jorge Luis Borges, uma das mulheres mais ricas e extravagantes da Argentina, uma das escritoras mais talentosas e singulares da literatura em espanhol: todos estes títulos não explicam Silvina, não a definem, não servem para entender o seu mistério. Mariana Enriquez A fúria é uma das reuniões de contos mais intensas da literatura argentina. A primeira leitura deste livro pode suscitar mal-estares, mudanças de ânimo, deslumbramentos. Certas frases e uma ou outra palavra violenta desencadeiam a perplexidade e a inquietude física. Tomás Eloy Martínez

Características