Embalada pelo estrondoso sucesso de Perdas & Ganhos o qual vem ocupando há 29 semanas consecutivas os primeiros lugares na lista de mais vendidos da revista Veja e de outros conceituados veículos de imprensa, a primeira-dama da literatura nacional, Lya Luft, lança outra obra prima: Pensar é Transgredir . Nesta coletânea, Lya fala com extrema delicadeza sobre seus temas preferidos e que fizeram de Perdas & Ganhos um fenômeno editorial, com mais de 100 mil exemplares vendidos em menos de um ano. Algumas das crônicas presentes neste livro foram escritas para jornais; outras, inéditas, faziam parte do acervo pessoal da autora e várias foram feitas especialmente para integrar este lançamento. Ao todo são 50 textos em que, mais uma vez, Lya Luft desvenda o submundo em que vive a mulher. Sua literatura extremamente intimista percorre o caminho desbravado por Clarice Lispector, mas com uma nota absolutamente pessoal. Rótulos me parecem cada vez mais precários. Às vezes mais confundem do que esclarecem. Mas eventualmente são indispensáveis para que as coisas tomem forma, destacando-se da complexa realidade e do nebuloso pensamento nosso , explica. Pensar é Transgredir vai da preocupação com o social à inquietação pelo mistério da vida. Mas nele a autora também deixa entrever um pouco do cotidiano em sua casa, revela coisas de sua infância e mostra seu lado bem-humorado, seguidamente comentado por quem a conhece pessoalmente. Fala do desafio que é podermos escrever uma parte da nossa história pessoal, e da dificuldade de sermos responsáveis por nossas escolhas; mas também escreve sobre ternura, alegria e perplexidade. A narrativa de Lya se faz ouvir pela voz de uma mulher, uma personagem feminina que relata sua problemática. Romances, ensaios, poemas e textos breves são o jeito de Lya de rondar algo que a assusta ou seduz. As tramas e os dramas existenciais, o sentido e o valor da vida, o cotidiano banal e misterioso, amores e desencontros. As escolhas e silêncios. Escrevo sobre isolamento e ternura, a perturbadora ambivalência nossa, frivolidade e covardia, às vezes a graça e o riso. Aqui e ali, a noite escura , explica Lya Luft. 185 páginas.

Características